CRO-IT-IN traduzioni: Chi sono
traduzioni rapide scrite/consecutive in/da inglese, italiano, croato; interpretariato, prezzi convenienti; rapid and professional translations from/in Italian, Croatian, English at reasonable prices; interpreter; brzi, povoljni i strucni prijevodi sa/na engleski, talijanski
Creare un sito con EditArea è molto facile.
 
Chi sono

Traduzioni in/da lingue: 

INGLESE
ITALIANO
CROATO

Madre lingua: Croato


Laureata in lingue straniere (inglese ed italiano) presso l'Università di Zagabria (Croazia) con pieni voti.
Eseguita anche la laurea breve in Aeronautica.

Perfezionamento della lingua inglese  negli Stati Uniti

Lavorando per anni in veste d'interprete nel Ministero degli Interni della Croazia ho acquisito una vasta esperienza nelle traduzioni sia scritte sia orali (consecutive) accompagnando molte delegazioni del suddetto Ministero a conferenze ed assemblee internazionali.

Trasferitami da alcuni anni in Italia ho lavorato presso un'azienda meccanica progettatrice e costrutrice di apparecchiature tecniche occupandomi dei rapporti tecnico-commerciali con la clientela estera. 

I campi di traduzioni svolti finora: 

- giurisprudenza
- corrispondenza commerciale
- glossario meccanico
- glossario criminologico
- corrispondenza privata
- articoli di stampa
- letteratura
- siti web